التكوين

Le passé composé est un temps composé de plusieurs éléments :


auxiliaire ÊTRE ou AVOIR + PARTICIPE PASSE du verbe.


التصريف الثالث للفعل + avoir أو être الماضى المركب يتكون من الفعل المساعد


avoir + التصريف الثالث للفعلêtre + التصريف الثالث للفعل
j'ai parléje suis allé
tu as parlétu es allé
il a parléil est allé
elle a parléelle est allée
nous avons parlénous sommes allés
vous avez parlévous êtes allés
ils ont parléils sont allés
elles ont parléelles sont allées


tre.gif être يصرف مع المساعد picture by hibay_2008

être هذة الأفعال تصرف مع المساعد

aller يذهبpartir يرحل
venir يأتىarriver يصل
monter يصعدpasser يمر
descendre ينزلretourner يعود
tomber يقعnaitre يولد
rester يبقىmourir يموت
entrer يدخلrevenir يعود
rentrer يعودdevenir يصبح
sortir يخرج


2. Les verbes pronominaux (se + verbe) : être الافعال ذات الضميرين تصرف مع المساعد


{ se lever } ينهض أو يستيقظ

je me suis levé
tu t'es levé
il s'est levé
elle s'est levée
nous nous sommes levés
vous vous êtes levés
ils se sont levés
elles se sont levées


avoi.gif يصرف مع المساعد avoir picture by hibay_2008


: وخاصة الحالات الأتية avoir باقى أفعال اللغة الفرنسية تصرف مع الفعل المساعد

1. Les verbes acceptant un objet direct. الأفعال التى تقبل مفعول مباشر

  • J'ai regardé un film ce matin.

2. Les verbes acceptant un objet indirect الأفعال التى تقبل المفعول الغير مباشر

  • J'ai parlé à mon banquier cet après-midi .


ÊTRE و AVOIR بعض الأفعال تصرف مع


être هذة الأفعال عندما لا يكون لها مفعول تصرف مع الفعل المساعد


descendre ينزل ; monter يصعد ; passer يمر ; rentrer يعود ; retourner يعود ; sortir يخرج ; et leurs composés.


ÊTRE أو AVOIR ويتغير معنى الفعل حسب الفعل المساعد
Exemple :
  • Je suis monté par l'ascenseur.


avoir هذة الأفعال عندما يكون لها مفعول تصرف مع الفعل المساعد


descendre ينزل ; monter يصعد ; passer يمر ; rentrer يعود ; retourner يعود ; sortir يخرج ; et leurs composés.


  • J'ai monté tous mes meubles par l'escalier.




le participe passé
التصريف الثالث للفعل


( é) ونضع ( r ) نحذف حرف (er) أفعال المجموعة الأولى التى تنتهى ب


arriver يصل   : arrivé
parler يتكلم     : parlé


( R ) نحذف حرف ال ( IR ) الأفعال التى تنتهى ب


finir ينهى      : fini
sortir يخرج   : sorti


شاذة فى التصريف الثالث  ( RE ) ( Oir ) ( IR ) كل أفعال المجموعة الثالثة التى تنتهى
descendre , vendre , avoir , ouvrir


L'infinitif المصدرle participe passé
التصريف الثالث
L'infinitif المصدرle participe passé
التصريف الثالث
avoir يملكeuêtre يكونété
aller يذهبalléconnaître يعرفconnu
apprendre يتعلمappriscourir يجرىcouru
attendre ينتظرattenducouvrir يفتحcouvert
appercevoir يلمحapperçucueillir يقطفcueilli
s'asseoir يجلسassiscuire ينضجcuit
battre يضربbattudevoir يجب
boire يشربbudire يقولdit
conduire يقودconduitdormir ينامdormi
construire يشيدconstruitécrire يكتبécrit
craindre يخافcraintentendre يسمعentendu
coudre يحيكcousuenvoyer يرسلenvoyé
croire يؤمن - يعتقدcrufalloir يلزمfallu
faire يعملfaitprendre يأخذpris
instruire يعلمinstruitrecevoir يستقبل - يتسلمreçu
lire يقرأlurire يضحكri
mettre يضعmissavoir يعرفsu
mordre يعضmorduservir يخدمservi
moudre يطحنmoulusuivre يتبعsuivi
mourir يموتmorttendre يمدtendu
naitre يولدtenir يمسكtenu
offrir يقدمofferttraduire يترجمtraduit
ouvrir يفتحouvertvaloir يساوىvalu
paraître يظهر - يبدوparuvendre يبيعvendu
peindre يرسمpeintvenir يأتىvenu
perdre يفقدperduvoir يرىvu
plaire يعجبpluvouloir يريدvoulu
pouvoir يستطيعpuvivre يعيشvécu




Accord du participe passé
تبعية التصريف الثالث للفاعل

تتبع الفاعل  {être} كل الافعال التى تأخذ المساعد
( e ) مع الفاعل المؤنث يزاد لأسم المفعول
( s ) الجمع المذكر يزاد لأسم المفعول
( es ) والجمع المؤنث يزاد لأسم المفعول
Ex  : Martine et Cécile sont allées en vacances.
Ex : Elle s’est levée a six heures.

b5d60a3d.gif حالات خاصة picture by hibay_2008
حالات خاصة
  1. Cas particulier : Dans le cas d'un verbe pronominal fonctionnant avec un objet direct, le participe passé s'accorde avec l'objet direct si celui-ci est placé devant le verbe.
الافعال ذات الضميرين حينما يأتى بعدها مفعول مباشر - أسم المفعول فى هذة الحالة لا يأخذ تبعية

أما إذا كان لها ضمير مفعول بة مباشر ففى هذة الحالة التصريف الثالث يأخذ تبعية
1 - Est-ce que tu t'es lavé les mains ?
          - Oui, je me les suis lavées.
    après le verbe  المفعول بة بعد الفعل

    - ils se sont lavé les mains .

    - ils se sont écrit des lettres .

    - ils se sont attribué toutes les places .

    avant le verbe  المفعول بة قبل الفعل

    - les mains qu'ils se sont lavées .

    - les lettres qu'ils se sont écrites .

    - les places qu'ils se sont attribuées .


    avoir.gif avoir التبعية مع المساعد picture by hibay_2008
    avoir التبعية مع المساعد

    2 - Si l'auxiliaire est AVOIR
      - Chercher l'objet direct -
      S'il n'y a pas d'objet direct ou si celui-ci est placé après le verbe
      le participe reste invariable.
      Si l'objet direct est placé devant le verbe,
      le participe s'accorde avec l'objet direct.

      إذا أتى المفعول المباشر بعد التصرف الثالث - فى هذة الحالة التصريف الثالث لا يأخذ تبعية
      أما إذا المفعول المباشر او ضمير المفعول المباشر قبل الفعل المساعد ففى هذةالحالة التصريف الثالث يأخذ تبعية

      • Avez-vous ramassé les feuilles ? - Oui, je les ai ramassées.


      7555c261.gif النفى فى الماضى المركب picture by hibay_2008

      La négation au passé composé

      نفى الماضى المركب

      ne --------- pas بين avoir ou être عند النفى نضع المساعد


      • Il n'est pas venu.
      • Il n'a rien dit.

      ne …......... pas عند نفي الفعل ذو الضميرين نضع الفعل المساعد والضمير الثاني للفعل معاً بين



      Ex: Vous ne vous êtes pas levés tard.

      عند الإستفهام بـ (هل) نقدم الفعل المساعد على الفاعل مع وضع شرطة (-) صغيرة بينهما

      Ex: Je suis venu a l’heure.

      Es –tu venu a l’heure ?

      Ex: Ils ont fini le devoir.

      Ont - ils fini le devoir ?

      إستخدام الماضى المركب

      الماضي المركب يعبر عن حدث قصير وغير متكرر انتهى في الماضي ويأتي مع الكلمات الآتية


      - Hier أمس
      - passé الماضي
      ( la semaine passée الأسبوع الماضي)
      - dernier الماضي (l’année dernière العام الماضي )
      - il y a (un jour منذ يوم - un mois منذ شهر - une année منذ سنة )
      Ex: Hier, j’ai visité la citadelle.
      Ex: Le mois dernier, je suis allé chez mon oncle.
      Ex: Il y a deux jours, j’ai rencontré un touriste.

      569162a4.gif تمارين متنوعة picture by hibay_2008
      Exercices تمارين متنوعة صوتية وتحريرية على الماضى المركب
      1. Le passé composé .
      2. Le participe passé avec AVOIR (1) - Verbes réguliers .
      3. Le participe passé avec AVOIR (2) - Verbes irréguliers .
      4. Accord du participe passé avec ÊTRE .
      5. Accord du participe passé avec AVOIR et ÊTRE .
      6. Accord du participe passé avec le COD + Prononciation .
      7. Le participe passé .
      8. Ecrivez à la négation ضع فى النفى .
      9. Passé composé et négation  .نفى الماضى المركب

      Post a Comment Blogger

      1. many thanks it is really a great effort it was a long time that I was searching for french course be sure that your course is the best جزاك الله خيرا

        ReplyDelete
      2. شكرا شكرا شكرا

        ReplyDelete
      3. perfect explaining

        ReplyDelete
      4. C'est magnifique...merci beaucoup

        ReplyDelete
      5. merci beaucoup c'est super

        ReplyDelete
      6. شكرا على الافادة الكبيرة دى

        ReplyDelete

       
      Top