Nikki Yanofsky - Je Dois Tout Faire A Ma Manière

Je Sens que sa ne march'ra pas
Et que malgré moi
le vent vient...de tournée
et que tout vas basculer
Quoi que l'on fasse ça tourne mal
et ce n'est pas normal

Comme c'est dur à dire
Mais je dois choisir
Pour mon av'nir
Ne m'en veux pas

Refrain
je prends mon envole
bye bye ,je décole
ma vie n'est plus ici
J'espère que ta comprit
qu'on pourra peut-être
S'retrouver ailleur
Mais maintenant, c'est clair
Je dois Tout Faire à Manière

J'ai essayé de m'habituer
Fait semblant c0mme si c'était tout décider
C'est toute ma vie qui vire au gris
Ne me demande pas pourquoi
Je ne le sais pas

Je pars aujourd'hui
Mais je dois choisir pour mon av'nir
Ne m'en veux pas

Refrain
je prends mon envole
bye bye...je décole
ma vie n'est pas ici
J'espère que ta comprit
qu'on pourra peut-être
S'retrouver ailleur
Mais maintenant,c'est clair
Je dois Tout Faire à Manière

Et pour nous deux
après tout se qu'on a vecu
Je te en jeu
Je n'ai jamais voulu te blésser

et je qu'on voeu

Que pourrais tu faire de plus

Quans je serais partie tu me manqueras

Refrain

je prends mon envole
bye bye...je décole

ma vie n'est pas ici
J'espère que ta comprit
qu'on pourra peut-être
S'retrouver ailleur

Mais maintenant,c'est clair
Je dois Tout Faire à Manière
je prend mon avol
bye bye...je décole
ma vie n'est pas ici
qu'on pourra peut-être
S'retrouver ailleur

Mais maintenant,c'est clair
Je dois Tout Faire à Manière
Je dois Tout Faire à Manière
Je dois Tout Faire à Manière

--------------------------------------------------------

Nikki Yanofsky (né en Février 8, 1994), est une jeune chanteuse prodige de jazz de Montréal, Québec, Canada. Doté d'un talent rare pour une chanteuse et danseuse de son âge, elle a fait une interprétation au Festival International de Jazz de Montréal, lors de diverses manifestations aux côtés des artistes de renom tels que Oliver Jones, Wyclef Jean, Celine Dion, James Birch.

Journaux en français الصحف والجرائد الفرنسية

Journaux français

20Minutes.fr
information en continu. Actualités, Politique, Football, People, High Tech

AFP
Site Internet de l'Agence France-Presse (AFP) - l'une des grandes agences de presse mondiales - http://www.afp.com/

Libération
Toute l'actualité monde, politique, société, culture, débats... sur Liberation.fr

Le Monde.fr
Le Monde.fr - 1er site d'information. Les articles du journal et toute l'actualité en continu : International, France, Société, Economie, Culture, Environnement, Blogs...

France Soir,
votre grand Quotidien national

La Croix :
le journal quotidien en ligne
Retrouvez les informations en direct du quotidien français : actualités, presse française...

Le Parisien
Infos, actualité en direct et en vidéo - Information à Paris et en France - leParisien.fr

l'Humanité
http://www.humanite.fr/.

LaTribune.fr
LaTribune.fr - Journal Quotidien boursier, économique et financier - Actualité et information Bourse, finance et économie

Les Echos.fr
Toute l'actualité économique, financière et boursière française et internationale sur Actualité économique et financière - Information économique et financière - Journal quotidien économique et financier, Toute l'info en direct

Le Figaro
A la Une : Retrouvez toute l'actualité en France, à l'international, l'actualité économique et politique avec Le Figaro

LExpress.fr
Retrouvez toute l'actualité et l'information en direct sur LExpress.fr, l'actualité politique mais aussi économique, culturelle, sportive, Media et People, High Tech, Environnement

Le Point
Découvrez le portail Le Point, à votre service pour découvrir des informations complètes sur l'actualité Française et internationale, l'économie, la culture et les nouveautés High Tech.

Courrierinternational.com
Courrier international : l’actualité internationale et française au quotidien à travers une sélection des meilleurs articles de la presse étrangère.

ELLE :
Mode femme - Défilés de mode - Beauté - Cuisine - Astrologie - Elle
Magazine de mode créés par les femmes pour les femmes : conseils beauté, mode femme, recettes de cuisine. Egalement des conseils en amour et sexualité avec le guide Kamasutra, des guides régime, des quiz 100% femme!... De la mode à la beauté, de la cuisine aux sujets de société, toute l’actualité des femmes est sur ELLE.fr

les Clés de l'actualité junior:
Les Clés de l'actualité junior, Un hebdomadaire pour bien débuter dans la lecture de l’actualité et un site web pour retrouver tous les jours l’actualité expliquée de façon détaillée et simple. La référence pour aborder l’actualité dès 8 ans.

L'Européen
Situé à deux pas de la place Clichy dans le 17ème arrondissement, le théàtre de l’Européen est une salle de concerts de 350 places assises, dirigée depuis plusieurs années par Rodolphe Gautier. Ancien Théàtre en Rond, le lieu se distingue encore aujourd'hui par son architecture circulaire et sa modeste capacité favorisant un rapport privilégié entre les artistes et le public.

Télérama.fr
Avec telerama.fr, retrouvez l'actualité culturelle en continu et toutes les critiques cinéma, télévision, programme télé, livres, musique, arts et scènes.

Marianne2.fr
Le site de l'hebdomadaire Marianne :

Fiches métiers
Découvrez le 1er site d’orientation personnalisé et réalisez des tests d’orientation gratuits en ligne. Métiers, Formations, Méthodes de travail : tout est sur Phosphore.com

Actualités en temps réel :
Actualité politique, sociale ou internationale : informez-vous avec le Nouvel Obs en temps réel spécialiste de l'information en continu

Le Monde de l'Education

L'Etudiant
L'Etudiant est un magazine spécialisé dans la vie étudiante, les jobs étudiants, les logements étudiants et surtout leurs orientations.

Nouvel Obs
Pour suivre des secteurs en perpétuel mouvement, le Nouvel Obs vous propose une information régulière sur l'actualité informatique, pharmaceutique et scientifique.

Le Monde diplomatique
Journal mensuel d'informations internationales

L'EQUIPE
Retrouvez tout le sport en direct sur le site de L'EQUIPE et suivez l'actualité sportive du football, rugby, basket, cyclisme, f1, volley, hand, tous les résultats sportifs, analyses et calendrier des évènements sportifs.

Rugby :
Rugby : l'info rugby avec le Midi Olympique : XV de France Top14, Pro D2, Fédérale et amateur , Coupe d'Europe , H Cup, Challenge européen.

www.lejdc.fr

www.lamontagne.fr

www.lepopulaire.fr

www.leberry.fr

Le Journal de Saône
Site du Journal de Saône et Loire. Retrouvez toute l'actualité en Bourgogne et Saône et Loire. Accédez à nos éditions de : Chalon - Mâcon - Creusot - Autun - Charolais - Louhans - Montceau. Emploi, Immobilier, Auto, Annonces judiciaires et légales ... : toutes les petites annonces en Saône et Loire.

L'Alsace
le site du journal L'Alsace

La Liberté de l'Est

LE BIEN PUBLIC
Site du LE BIEN PUBLIC - les dépêches. Retrouvez toute l'actualité en Bourgogne et en Côte d'Or. Accédez à nos éditions de : Beaune - Grand Dijon - Haute Côte d'Or - Val de Saône. Emploi, Immobilier, Auto, Annonces judiciaires et légales ... : toutes les petites annonces en Côte d'Or.

l'union
l'union Champagne-Ardenne Picardie, quotidien régional

Le Républicain Lorrain sur le Web

Le Dauphiné Libéré
Toute l'actualité en images et en vidéos en Rhône Alpes, autour de Grenoble, Annecy, Chambéry, Avignon, Valence et plus généralement en isère, savoie, haute-savoie, ain, drôme, ardèche, hautes alpes et vaucluse avec petites annonces, carnet du jour

Les Dernières Nouvelles d'Alsace
International, french national news. Alsace news. Free classified ads. Game, astrology, weather, tourism, culture, events in Alsace, Strasbourg, Colmar, Mulhouse. Audio news.

La Provence
L'actualité du quotidien La Provence, Marseille, Aix, Avignon, Vaucluse, Alpes. Actualités : région, sports, OM, france, économie, politique, spectacles, festivals et services : création de blog, météo, annonces décès, bonnes adresses.

Le Progrès
Le Progrès est le quotidien de Lyon et sa région qui vous informe sur l'actualités de Lyon, Rhône, Ain, Jura, Loire, Haute-Loire...

nicematin.com
Le site Internet du journal Nice-Matin. Toute l'information de la Côte d'Azur : actualité, sport, économie, politique, culture, petites annonces.

L'Yonne-Républicaine

La Voix du Nord
L'actualité quotidienne du Nord - Pas-de-Calais -

Paris Normandie

ouest-france.fr
Le festival du cinéma américain de Deauville / Les sonneurs s'éclatent au championnat de Gourin / Agrandie La Luciole rayonne au-delà d'Alençon / Jardin au naturel « la terre tu respecteras... Ouest-France

Le Télégramme
Le Télégramme, quotidien régional de Bretagne

Hebdo-des-savoie.com
"La vie de votre région" le journal de votre région

L'Indépendant
information actualité sport économie immobilier Aude et Pyrénées Orientales

L'informateur d'Eu

Charente Libre
Actualite en Poitou-Charentes, retrouvez l’actualite economique et politique en region avec Charente Libre

Ladépêche.fr :
Informations et actualités nationales et régionales, La Dépêche, portail d’informations du Grand Sud : actu, bon plan, annonces, sorties, résultats sportifs.

Le Canal

France 2 :
France2.fr : site de la chaîne de télévision France2. Retrouvez les sites, les vidéos et les forums des émissions, les jts en vidéo, l’actualité française et internationale en direct, l’information sportive en continu, la météo.

Toufaux News | le journal francophone de la media-réalité
TouFaux est un journal francophone sur l'actualite economique et culturelle en Algerie, Maroc, Tunisie et France, analysant toute l'economie algerienne, automobile, pharmaceutique et autres, et présentant des dossiers sur l'emploi et la musique arabe.

S-kyz - quand la pluie tombe

J'me souviens du premier jour où je t'ai vu,
la pluie tombait sur ton visage tu m'as tellement plu.
C'est fou comme aujourd’hui les temps ont changés,
et j'ai beau dire que tout ça n'a plus d'importance,
que j'ai oublié mais j'avoue que parfois j'y repense,
j'y repense quand le ciel se met à pleurer.


Car tu m'as laissé,
un souvenir en guise de souffrance,
et tu m'as laissé sans penser aux conséquences
et je tourne la page et j'essaie d'oublier.


refrain :
Mais quand la pluie tombe, je repense à toi.
À tous ses moments où je t'avais près de moi.
Je veux que tu saches que sans toi,
ma vie n'a plus qu'un goût amer.
Et quand la pluie tombe je repense à nous.
Je revois encore notre premier rendez vous.
Toi qui reste dans mon cœur,
Tu ne m'as laissé qu'un goût amer.


Les jours ont passé, le temps s'éclaircit,
puisque ton départ n'a laissé qu'un orage dans ma vie,
c'est dur de ce dire que tout est terminé,
et j'ai beau dire que tout ça n'a plus d'importance.
Mais tout le monde autour de moi,
sait bien ce que je pense,
surtout quand le ciel se remet à pleurer.


Car tu m'as laissé,
Un souvenir en guise de souffrance.
Et tu m'as laissé sans penser aux conséquences,
Et je tourne la page et j'essaie d'avancer.


refrain :
Quand la pluie tombe,
je repense à toi.
Quand la pluie tombe.

Kenza Farah - Pardonnez - Moi

Oh j'ai dans le cœur
Tant de peine de rancœur
Tant de regret
Des moments gâchés
Des instants brisés
Des sanglots et des pleurs
Je n'avais pas compris
J’voulais vivre ma vie
Oh je n’avais pas peur
Je voulais m’envoler
Loin d’ici men allé
Faire le chemin du bonheur
Caractère difficile
Scolarité fragile
Et jamais bien rangé
Casquette a l’envers
Sac en bandoulière
Personne ne me comprenait


Pardonnez-moi si je vous ai fait souffrir
Au fond de moi, je ne le voulais pas
Pardonnez mes erreurs et tout ce que j’ai pu dire
Au fond de moi, je ne le pensais pas
C’est dans vos yeux que je me suis vu grandir
C’est grâce à vous qu’aujourd’hui je suis là
C’est dans vos bras que j’ai toujours pu me blottir
Sans tous les miens, je n’existerais pas


Je savais que ma vie
N’étais pas ici
Mais comment leur prouvé
Je rêvais dans ma chambre
Je voulais qu’on m’entende
J’ai tant de fois crié
Rêve inaccessible
Petite fille fragile
Qui se cachait pour pleurer
La famille les problèmes
L’amour et la haine
Comment se relever
Vous m’avez soutenu et depuis le début
Vous crée mon histoire
Ma famille mes amis
Mon public pour la vie
Gravé dans ma mémoire


Pardonnez-moi si je vous ai fait souffrir
Au fond de moi, je ne le voulais pas
Pardonnez mes erreurs et tout ce que j’ai pu dire
Au fond de moi, je ne le pensais pas
C’est dans vos yeux que je me suis vu grandir
C’est grâce à vous qu’aujourd’hui je suis là
C’est dans vos bras que j’ai toujours pu me blottir
Sans tous les miens, je n’existerais pas

بحث جديد عن تصريف الأفعال بطريقة أفضل

استلمت هذة الرسالة من مسيو
François Langrand

صاحب موقع تصريف الأفعال

 

Bonjour ,

Je viens de créer un nouveau site permettant à chacun de conjuguer un verbe en ligne:

www.conjugaison-facile.com

Il permet de rechercher un verbe à l'infinitif ou conjugué, et permet également d'installer une barre pour Internet Explorer ou Firefox.
Vous pouvez également ajouter mon moteur de recherche directement sur votre site .
J'aurais aimé savoir si vous étiez intéressé pour en parler sur votre site.
N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations !
Cordialement,

François Langrand

و أنا أشكرة على هذا الموقع الرائع والمفيد لتصرف أكثر من 9482 فعل فرنسى فى كل الأزمنة وبناء على طلبة تم وضع مربع بحث الأفعال أسفل الموقع . والجديد فى فى هذا الموقع الرائع أنة يمكن البحث عن الفعل سواء كان فى المصدر أو مصرف فى الأزمنة الأخرى وطبعا الأفعال مكتوبة بشكل واضح وبألوان جذابة . يمكن أن تبحث عن الفعل بأى شكل من الأشكال الأتية أوغيرها وهكذا .

v - aller    يذهب

va
allons
allez
allait

 

Avec ma gueule de métèque أغنية فرنسية رائعة

 

Une chanson de Georges Moustaki.
Le métèque
1969
_______________________________

Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Avec mes yeux tout délavés
Qui me donnent l'air de rêver
Moi qui ne rêve plus souvent
Avec mes mains de maraudeur
De musicien et de rôdeur
Qui ont pillé tant de jardins
Avec ma bouche qui a bu
Qui a embrassé et mordu
Sans jamais assouvir sa faim

Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
De voleur et de vagabond
Avec ma peau qui s'est frottée
Au soleil de tous les étés
Et tout ce qui portait jupon
Avec mon cœur qui a su faire
Souffrir autant qu'il a souffert
Sans pour cela faire d'histoires
Avec mon âme qui n'a plus
La moindre chance de salut
Pour éviter le purgatoire

Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Je viendrai, ma douce captive
Mon âme sœur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang
Rêveur ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir

Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir

_____________________________

أدرس جيدا كلمات الأغنية

métèque (n.m.) : غريب - بدون وطن
autre pays que le sien et dont l'allure et l'aspect physique sont jugés déplaisants.
apatride, étranger, sans-patrie

gueule (n.) : سيماء الوجه, فَكّان, وَجْه
bouchée, buccal, défigurer, facial, mutiler, oral

Le juif errant : شخصية أسطورية
est un personnage légendaire dont les origines remontent à l'Antiquité orientale.

pâtre (n.) : راعي, راعي الماشية
Berger

vagabond (adj.) : جَوَّال, رحّال، هائم، ضالّ, مُتَجَوِّل، طائِف

vagabond (n.) تائه, صُعْلوك مُتَشَرِّد, متسكع
Qui erre çà et là - désordonné - Personne sans domicile, sans moyens de subsistance

frotter (v.) : يحك ـ يدعك ـ يفرك
Passer, en appuyant, un corps sur un autre - frictionner - astiquer

autant (adv.) : أيضا
aussi, aussi bien que, également, tant

moindre (adv.) :  أدنى, أسفل, أقل, الأقَل، الأخَف
Plus petit • le moins important

purgatoire (n.) : المطهر
Lieu où les âmes des morts achèvent d’expier leurs péchers, selon la théologie catholique

âme (n.f.) : روح, مُنَظِّم، قائِد - ضمير ـ مُحَرّك ـ عامل رئيسي - روح الجماعة
Principe d’existence, de pensée, de vie de l’homme - individu - conscience, caractère (grandeur d'âme) - habitant - personne qui anime - agent principal (âme du parti)

âme d’un câble : نواة حَبل أو كبل

Fil ou cordage placé suivant l’axe d’un câble

Avec âme : بخلق كريم

Avec sentiment

Rendre l’âme : يسلم الروح، يموت

Mourir, expirer

Corps et âme : جَسماُ وروحاُ 

Action et pensée

Captif, ive (adj. et n.) : أسير ـ محبوس، مُقَيّد
Prisonnier de guerre - tenu dans une contrainte (oiseau captif)

captiver (v.) : يَجْذِبُ الأنْتِباه والخَيال, يَسْبي اللُب، يَأسَرُ القَلب، يَفْتِنُ, يَسْحَرُ

éternité (n.) : أبد, أَبَدِيَّه، أزَل, خلود، فَتْرَة طَوِيلَه، دَهْر, لا نهاية

Sang (n.m) : دم ـ سلالة ـ عائلة
Liquide rouge qui circule dans les veines et dans les artères - extraction - famille

Donner son sang : يهب حياته
Sacrifier sa vie

Liens de sang : رباط عائلي
Liens entre personnes de la même famille

Se faire du mauvais sang : يقلق
S’inquiéter

Avoir le sang chaud : حاد الطبع؛ نشط
être dynamique

Piller (v.t) : يسلب ـ ينتحل فكرة
Voler - plagier les œuvres d’autrui

Rôdeur, euse (n.): طواف؛ جَوَّال، مُتَسَكِّع
Vagabond

Mordre (v.t): يَعُض ـ يشد بقوة على ـ يشبك أسنان مسننة ـ يقرض ـ يفهم
Saisir, blesser avec les dents - serrer fortement par un crochet - engrener - ronger - comprendre

Mordu, e (adj. et n.): إنسان مولَع بِشَيء
Personne qui est passionnée de qqch ou de qqn

délavé (adj.) : مُبَلَّل - مائي اللون

D’une couleur fade • décoloré par l’action de l’eau

maraudeur (n.) : صبي سارق

maraudeur (adj.) :إغريقي , لِصّ , يوناني

grec (adj.) : يونانى

cheveu (n.m.) : شَعْرَة ، شعر
Poil de la tête de l’homme

Se prendre aux cheveux : يتماسك بالشعر، يتضارب

Se battre

Se faire des cheveux : يَتَعَّذب، يتضايق

Se tourmenter

Saisir l’occasion aux cheveux : ينتهز الفرصة السانحة

La saisir au moment propice

œil : عين

Moi j'aime skier

Regarde la neige vient de tomber
Ce soir écoute
Le silence se fait
Bavard, ensemble
La fraîcheur des flocons

Comment ne pas sauter
De joie
Devant ce spectacle étonnant
Pourquoi
Veux-tu attendre plus longtemps
Je crois
Qu'est venu le moment
ça y est
Où je peux m'écrier :

[Refrain] :
Qu'il fasse bon ou mauvais
Moi j'aime skier
Qu'il fasse bon ou mauvais
Moi j'aime skier
En avant en arrière
S'envoler dans les airs
De surfer, je n'peux plus m'arrêter

Qu'il fasse bon ou mauvais
Moi j'aime skier
Qu'il fasse bon ou mauvais
Moi j'aime skier
Sous les branches des sapins
La vitesse fait du bien
Et les toits des chalets
Sont nos tremplins

Cette nuit
Je vais enfin sortir mes skis
Et puis
A l'ouverture du téléski
J'irai
Là-bas retrouver
Mes amis
Les riders, les surfers

La neige scintillante poudreuse et légère
Quel pied
D'avaler les pentes des glaciers
Pas grave
Si la vitesse fait des secousses
Je suis
Le roi du schuss

Qu'il fasse bon ou mauvais
Moi j'aime skier
Qu'il fasse bon ou mauvais
Moi j'aime skier
En avant en arrière
S'envoler dans les airs
De surfer je n'peux plus m'arrêter

Qu'il fasse bon ou mauvais
Moi j'aime skier
Qu'il fasse bon ou mauvais
Moi j'aime skier
Sous les branches des sapins
La vitesse fait du bien
Et les toits des chalets
Sont nos tremplins

Qu'il fasse bon ou mauvais
Moi j'aime skier
Qu'il fasse bon ou mauvais
Moi j'aime skier
En avant en arrière
S'envoler dans les airs
De surfer, je n'peux plus m'arrêter

Qu'il fasse bon ou mauvais
Moi j'aime skier
Qu'il fasse bon ou mauvais
Moi j'aime skier
Sous les branches des sapins
La vitesse fait du bien
Et les toits des chalets
Sont nos tremplins

______________________________

ادرس جيدا هذة الكلمات والمترادفات

skier : يتزلج على الجليد
Faire du ski.
J' irai skier en fin de semaine.

Ski (n.m) :  خشبة التزلج ـ التزلج على الثلج أو على الماء
Long patin pour glisser sur la neige ou sur l’eau - sport pratiqué sur ces patins


Neige (n.f) :  ثلج
Eau congelée qui tombe du ciel en flocons blancs


Tomber (v.t) :  يقع ـ يرتمي ـ يصل فجأة ـ يتدلى ـ يصبح ـ يفشل ـ يغمى عليه ـيسقط ـ يزل ـ يموت ـ يفقد سطوته
Se jeter - arriver brusquement - pendre - devenir - ne pas réussir - être pris - parvenir par hasard - faire une chute  succomber - périr - perdre de son pouvoir


Tomber dans l’oubli :  يصبح نَسياً مَنْسياً
être oublié 



Tomber en ruine : يتداعى للسقوط
S’écrouler lentement


Tomber une femme :  - يقع فى حب امرأة - يغوي امرأة
La séduire


Silence (n.m) :   سكوت - صمت

Absence de tout bruit

Secret - سر 
black-out, étouffement, mutisme, mystère, non-dit, réticence, secret, sourdine.


Tranquillité - هدوء
accalmie, apaisement, bonace, bonheur, calme, éclaircie, entente, fraternité, harmonie, idylle, paix, quiétude, rémission, repos, tranquillité, trêve, union.


Bavard, e (adj. et n.) : ثرثار ـ مُفشي السر
Qui aime à parler - qui est incapable de tenir un secret - causeur, jacasseur, loquace, qui a la langue bien pendue, volubile.
[Familier] causant, jacteur, parlant, qui a de la gueule, tchatcheur.
Qui parle trop longuement - discoureur, péroreur, phraseur.
Qui manque de concision - délayé, diffus, prolixe, redondant, verbeux.

Fraîcheur (n.f) :  برودة ـ نضارة
Qualité de ce qui est frais - brillant, éclat des fleurs, du teint, Froid léger - fraîche.Froideur - désaffection, désintéressement, désintérêt, détachement, froideur, indifférence.


Flocon (n.m):  قطعة صوف أو حرير أو غير ذلك ـ كتلة صغيرة

Touffe, amas de soie, de laine, petite massée légère
Morceau d’un aliment - cossette (betterave, chicorée), lamelle, tranche.


Sauter (v.i) :  يقفز ـ يثب ـ يكسر ـ يحطم ـ ينتقل فجاء إلى إتجاه آخر 

S’élever de terre avec effort - s’élancer d’un lieu vers un autre - voler en éclats - changer brusquement de direction.

Sauter (v.t) :  يقفز ـ يتجاوز ـ يجوع
Franchir en faisant un saut - passer sans s’arrêter - avoir faim

Spectacle (n.m) : مشهد ـ عرض مسرحي
Tout ce qui attire le regard - représentation artistique - Ce que l’on voit - image, scène - Représentation - attraction, concert, danse, divertissement, exécution, exhibition, happening, numéro, pièce, projection, récital, représentation, revue, séance, soirée.Comédie - arlequinade, bouffonnerie, boulevard, burlesque, clownerie, comédie, farce, limerick, momerie, pantalonnade, parodie, pièce de boulevard, proverbe, saynète, sketch, sotie, théâtre de boulevard, vaudeville.

Se donner en spectacle : يستهدف نظر الناس
Attirer l’attention du public sur soi

Envoler (s’)(v.pr.) :  يُحَلِّق، يطير ـ يهرب ـ ينقضي سريعاً 

Prendre son vol - s’enfuir - passer rapidement (le temps s’envole) - En parlant d’un oiseau : prendre son envol, prendre son essor.En parlant d’un avion : décoller.En parlant du temps : fuir, passer, s’enfuir. filer.Disparaître, mourir, partir, passer, s’assoupir, s’effacer, s’en aller, s’estomper, s’évanouir, s’évaporer, se dissiper, se volatiliser.

Sapin (n.m) :    تَنُّوب
Arbre résineux à feuilles persistantes, famille des conifères
Ensemble d’arbres - bois de sapins, forêt de sapins, plantation de sapins, sapinière.

Toit (n.m) :  سقف ـ منزل
Couverture d’un bâtiment - maison

Crier sur les toits :   ينشر على الناس
Annoncer partout

Tremplin (n.m) :   لوح مائل للقفز للغاطس
Planche élastique sur lequel un sauteur ou un plongeur prend son élan . 
batoude, plongeoir.


Rider (v.t) :   يُغَضِّن؛ يُجَعِّد
Marquer de rides
Marquer de rides - chiffonner, creuser de rides, flétrir, labourer, raviner, sillonner de rides.


Scintiller (v.i) :   يتلألأ
Briller en jetant par intervalles des éclats
Brillant - brasillant, brillant, éclatant, étincelant, flamboyant, incandescent, luisant, miroitant, papillotant, reluisant, rutilant. clignotant, papillotant.


schuss :
 Au ski, droit devant soi en suivant la plus grande pente. Descendre, prendre (tout) schuss.


Air (n.m) : هواء ـ ريح ـ الجو المحيط بالأرض ـ مَظْهر، هيئة ـ شَبَه، سيماء ـ لحن، نغم
Fluide gazeux constituant l’atmosphère - vent - l’atmosphère - Apparence générale - ressemblance - manière d’être - mélodie d’une chanson - Ciel - atmosphère, calotte (céleste), ciel, coupole (céleste), dôme (céleste), espace, sphère céleste, voûte (céleste), zénith.azur, empyrée, éther, firmament, nues.
Météorologie - ambiance, atmosphère, ciel, climat, conditions atmosphériques, conditions climatiques, conditions météorologiques, météorologie, pression, régime, température, temps, vent.


Courant d’air : مجرى هواء
Air en mouvement

Donner de l’air :   يُهَوّي

Aérer

En l’air :  في الهواء : إلى الأعلى
En haut

Mettre en l’air :  يشيع الفوضى
Mettre en désordre

Prendre l’air :   يتنزه في الهواء الطلق ـ يركب الطائرة، يطير

Se promener au grand air - s’envoler (avion)


Contes en l’air :  أساطير
Sans réalité


Avoir l’air :  يبدو
Paraître

Prendre des airs :   يتكلف فوق وُسْعِه
Affecter des manières au-dessus de son état

Chalet (n.m) :   ، بيت خشب
Habitation en bois - Maison de bois caractéristique des Alpes, à toit à deux pentes en saillie, souvent ornée de balcons. Chalet suisse.
 Maison de campagne. Chalet construit au bord d’un lac. Passer la fin de semaine au chalet.

Caillou

Chez nous à la maison,
c'est moi le grand garçon,
j'aime ça toucher à tout j'm'appelle Caillou

Autour de moi c'est tellement beau,
tous les jours y a du nouveau,
j'trouve des amis partout
j'm'appelle Caillou

J'ai du plaisir,
je n'ai peur de rien,
car car papa et maman ne sont jamais bien loin

Même si je suis grand, je pleur de temps en temps
ça ne dur jamais longtemps j'm'appelle Caillou,

Autour de moi c'est tellement beau,
tous les jours y a du nouveau,
j'trouve des amis partout
j'm'appelle Caillou

J'ai du plaisir,
je n'ai peur de rien,
car papa et maman ne sont jamais bien loin

Même si je suis grand, je pleur de temps en temps
Caillou c'est moi,
j'm'appelle Caillou,
Caillou c'est moi
hihihi
voilà !

_______________________________

أدرس جيدا بعض الكلمات والمترادفات

Maison (n.f) : بيت، مسكن ـ محل تجاري ـ حاشية أو أصدقاء المنزل ـ خدم

Habitation - domicile, foyer, intérieur, nid, résidence, toit.
Logement - établissement commercial - habitation - membre d’une même famille (ami de la maison) - personnel attaché au service d’une famille

De bonne maison : D’une famille honorable   من عائلة كريمة

Autour : (adv. et loc.prép.) : حَوْل ـ في الجوار ـ حوالي
Dans le voisinage de - au large de, aux abords de, aux alentours de, dans l’entourage de, dans le voisinage de, dans les environs de, du côté de, près de, tout autour de, tout près de, très près de.

Tout autour : De tous côtés   من كل جهة

Tellement (adv.) :   بحيث أنَّ، حتى أنّ
si, tant, tant et si bien.

Partout (adv.) :   في كل مكان
à chaque coin de rue, à tous les coins de rue, dans toutes les directions, de tous côtés, de toute part, en tous lieux, en tous sens, tout partout.

J’ai cherché mes clés partout. بحثت عن مفاتيحى فى كل مكان

Peur : (n.f) :   خوف
Sentiment d’inquiétude en présence d’un danger


Crainte - affolement, alarme, angoisse, appréhension, crainte, effarement, effarouchement, effroi, épouvante, frayeur, grand-peur, hantise, horreur, inquiétude, panique, phobie, terreur, transes.

Avoir peur : Craindre     يخاف - يخشو

De peur de : Dans la crainte que  خَشْية أن

Plaisir (n.m) :   سعادة - لذة ـ انشراح
Joie, divertissent, allégresse, béatitude, bonheur, égaiement, enthousiasme, euphorie, exaltation, extase, exultation, gaieté, hilarité, ivresse, joie, jubilation, ravissement, réjouissance, vertige.

SMS رسائل العيد - أس أم أس

وصلنى هذا الكم الهائل من رسائل العيد
من أحد أعضاء المجموعة الكرام 
وأقوم بنشرة للإستفادة
وكل عام وأنتم بخير وعيد سعيد

 

عادة العيد يفرح به الناس

وانتي عكس الناس

يفرح بك العيد

وكل عام وأنت بخير

---------------------------------------------------

بمناسبة العيد نرسل

باقة حب مع

سلة بوسااااات بمناسبة العيد

نسكبها على أجمل

خد يملكه أغلى بشر

---------------------------------------------------

قبل الدم وقبل اللحم

وقبل الشحم أقولك

ياحبيييييبي كل عام

وانت بخير

---------------------------------------------------

قبل الذبح والدم!!!

حبيت أكون أول شخص يقولك

عيدك مبااااارك

---------------------------------------------------

انتبه العيد لا جا تفتح له الباب

بعدين يصير أسيرك وما يجي باقي الناس

---------------------------------------------------

رحت بشتري لك هدية العيد

رجعت زعلان

ما في شي يستاهل غلاك

---------------------------------------------------

يارب البسمه تضيء وجهك

والفرح يملأ حياتك

والسعد يبهج قلبك

يارب عمرك كله عيد

---------------------------------------------------

شوقي لك اكبر من حدود إحتمالك…

يشبه صباح العيد بعيون الأطفال

---------------------------------------------------

برقه ورود العالم وزينتها

وعدد طيور العالم وكثرتها

كل عام وانت بألف خير

---------------------------------------------------

لأحلى قمر

عطر وزهر

مع كرت يقول ؟

عساك من العايدين والفايزين

قبل كل البشر

---------------------------------------------------

المرسل :

مجرد احساس

المستقبل :

جوهر الماس

النص :

عيدك مبارك يا اعز الناس

---------------------------------------------------

احبك هذا شي معروف

واكتب لك احلى الحروف

وارسلها بمظروف

عيدك مبارك حبى

---------------------------------------------------

ودعت بك شهر كريم

وأقبلت بك شهر جديد

عسي ربي عنك رضي

ويكون عيدك سعيد

---------------------------------------------------

لا تعايدني بالعيـد

عايدني فيك

العيد انت

وشوفك مبارك

---------------------------------------------------

من قالك إني في عيد

أو إني سعيد

يوم أشوفك هوالعيد

وكل عام وإنت بعمر جديد

---------------------------------------------------

باقة ورد وعطر وياسمين

ارسلها بـــس للحلوبـن

واقـول مــن العــايــديــن

---------------------------------------------------

امانيـيـنا تـسبق تهانـيـنا

وفرحتنا تسـبق لـيـالينـا

عيد سعيد وكل عام ونتم بخير

---------------------------------------------------

بكل زخــة مطـــر

وبكل رشة عطر

وبكل غمزة نظر

اهنيك بالعيد قبل كل البشر

---------------------------------------------------

اتقدم لك باقة ورد

ودعوه من القلب

عيد سعيد وهمسة حب

---------------------------------------------------

بمناسبة عيد الأضحى

حبيت اكون اول واحد يقولك

عندك سلف

---------------------------------------------------

وينك حبيبي وذاتي

وينك يا نجمة حياتي

وينك يا أجمل أعيادي

---------------------------------------------------

متى أشوفك

متى ألقاك

يمرالعيد و إنتا بعيد وشوقي يزيد

وكل عام وإنت اسعيد!!

---------------------------------------------------

قبل الذبح والدم!!!

حبيت أكون أول شخص يقولك

كل عام وانت بخير

---------------------------------------------------

انتبه العيد لا جا تفتح له الباب

بعدين يصير أسيرك وما يجي باقي الناس

---------------------------------------------------

رحت بشتري لك هدية العيد

رجعت زعلان

ما في شي يستاهل غلاك

---------------------------------------------------

هذا العيد يجنن

تدري ليه؟

لأنك بوجودك محليه

---------------------------------------------------

وش ادور بالسوق

ملابس للعيد؟

غلطان

هي راحت ادور عليك؟

---------------------------------------------------

العيد في السنة مرتين

لكن

مثلك

ما في بالكون اثنين

---------------------------------------------------

قلبي يبيك وبحبه

يشتريك وبنبضه يرويك

وبحنانه يدفيك

وبقرب العيد يهنيك

---------------------------------------------------

مساء

سعيد

كأنه

عيد...

ورساله

ود

لأجمل

يد..

وبوسه

رد

لأحلي

خد..

---------------------------------------------------

جيت اسابق الساعات لاجل اقول

كل عام وأنت بخير

---------------------------------------------------

أحلى التهانى والورود لك يا سيدى

الناس عيدها يومين وانت طول العمر عيدى

---------------------------------------------------

اتحرى العيد اكثر من طفل

واتعذر فيه لأجل اسأل عليك

وكل عام وإنت الحب

---------------------------------------------------

الله يتقبل اعمالك ومبارك عليك العيد

و يعود عليك بصحه وسعاده وعمر مديد

---------------------------------------------------

العيد عيد الناس يبدأ 10ذي الحجة

والعيد عندى يبتدى يوم اشوفك

---------------------------------------------------

إذا العشق نهر

انا حبي لك بحر

وشوقي لك مد النظر

والعيد من دونك(والله) قهر

---------------------------------------------------

يا اللي القمر على نورك سهر

وشروق الشمس لعيونك ظهر

عيدك مبارك يا وجه القمر

---------------------------------------------------

أيام عمري أربعة :

يوم لقياك

ويوم رؤياك

ويوم أهواك

ويوم العيد معاك

---------------------------------------------------

يا رسايل علميهم

كيف قلبي ذاب فيهم

ولو فات العيد ونسونا

يا رسايل ذكريهم

---------------------------------------------------

إسمك بقلبي انكتب

بحروف من نور وذهب

وخذ مني هالوعد

كل عيد وحبنا للابد

---------------------------------------------------

مرحبتين

شيل اول حرفين

وبعدين

وزّع الباقي على الخدّين

وكل أيامك عيد

يا كامل الزين

---------------------------------------------------

يا اللي سلبت القلب

ويا اللي كلامك عذب

كل عيد وأنت الحب

---------------------------------------------------

دوّرت في القصايد والحروف

كيف اعايدك؟

لقيت كل الحروف والقصايد

ترقص تحبك

---------------------------------------------------

لا تحسب اللي ما يعايدك ناسيك

فكره وقلبه منشغل فيك

---------------------------------------------------

اجبرني كثر الغلا

اسابق العيد لجل

أهنيك!!

ومهما

منحتك وفا .. ياكثر

تقصيري.

---------------------------------------------------

ترى لقياك هو

عيدي وهو أحلى

مواعيدي ما دام

العيد بيجي انابهنيك

ياسيدي.

---------------------------------------------------

يمر عام ويهل عام

وانت شعاع

ينير قلوب المحبين

وكل عام وانت بخير

---------------------------------------------------

لك وردة جورية

.. بماء الورد مروية .

مكتوب عليها "كل عام وأنت بخير "

يا حبيب عينيا

---------------------------------------------------

أحب أرد وأشكرك وأقول :

أهديك باقة لحم

مشوي بفحم

وكل عام وأنت شحم

---------------------------------------------------

أحلى لحظة في حياتي

أني اسمعك تقول فيها..

كل عام وانت بخير

---------------------------------------------------

إلى

أغلى

أعز

أحلى

أحب

الناس

(عيدك مبارك يا تاج الراس)

---------------------------------------------------

د

ع

ب

و

دهن

عود

باقة

ورود

وعسى عيدك يعود

---------------------------------------------------

يالله تبارك له العيد

وتلبسه الثوب الجديد

والعمر المديد

وتكفيه الوعيد

---------------------------------------------------

اتقدم لك باقة ورد

ودعوه من القلب

عيد سعيد وهمسة حب

---------------------------------------------------

احلى التهانى والورود لك يا سيدى

الناس عيدها يومين وانت طول العمر عيدى

---------------------------------------------------

احلى ما فى العيد ثلاثه

كثره الخيرات,تبادل الزيارات وقارئ هذه العبارات

---------------------------------------------------

حبيبى وينك؟

رد الله لا يهينك

وانشالله العيد يصلح

اللى بينى وبينك

---------------------------------------------------

اتحرى العيداكثر من طفل واتعذر فيه لأجل اسأل عليك

وكل عام وإنت الحب

---------------------------------------------------

الله يتقبل اعمالك ومبارك عليك العيد

و يعود عليك بصحه وسعاده وعمر مديد

احلى ما فى العيد العيديه

---------------------------------------------------

أحسب الايام و الساعات معاها ... و أنتظر العيد بس لسناها

---------------------------------------------------

أنطلقت مني أحلى التهاني بالعيد فأرجو من قلبك أن يسمح لها بالهبوط

---------------------------------------------------

أن كانك مشغول بالعيد فأنا مشغول بكيف أعايدبك

---------------------------------------------------

وشو القهر أكثر من انك تعايد حبيبك وهو ما يدري عنك

---------------------------------------------------

في قلبي حطيتك .. وبالتهاني خصيتك وعلى الناس أغليتك بعيد الأضحى هنيتك

---------------------------------------------------

متى أشوفك

متى ألقاك

يمرالعيد و إنتا بعيد وشوقي يزيد

وكل عام وإنت اسعيد!!

---------------------------------------------------

عادة العيد يفرح به الناس وانت عكس الناس يفرح بك العيدوكل عام وانت بخير

---------------------------------------------------

تمر أعياد و أنت الحب عسى الله لايفرقنا.. ترى مخباك صايردب علامك ما تعيدنا

---------------------------------------------------

بمناسبة العيد نرسل

باقة حب مع

سلة بوسااااات

نسكبها على أجمل

خد يملكه أغلى بشر

---------------------------------------------------

انتبه العيد لا جا تفتح له الباب

بعدين يصير أسيرك وما يجي باقي الناس

---------------------------------------------------

مساء

سعيد

كأنه

عيد...

ورساله

ود

لأجمل

يد..

وبوسه

رد

لأحلي

خد..

---------------------------------------------------

انت بعيد وقلبك بعيد وبالك بعيد بس أحبك أكيد واتمنى لك عيد سعيد

---------------------------------------------------

جيت اسابق الساعات لاجل اقول

كل عام وأنت بخير

كل ساعه

كل يوم

كل اسبوع

كل شهر

كل عام وانت

بالف خير

---------------------------------------------------

أحلى التهانى والورود لك يا سيدى

الناس عيدها يومين وانت طول العمر عيدى

---------------------------------------------------

صباح خاص للغالين

معطر بفل وياسمين

نرسله بس للحلوين

ونقولهم من العايدين

---------------------------------------------------

أنا ما أقول كل عام وإنت بخير

لكن أقول انت الخير لكل عام

---------------------------------------------------

أحب أسابق الأنفاس

وأقول قبل الناس

وبصادق الإحساس

كل عام وانت بخير

---------------------------------------------------

أعذب تهنئة لأعذب إحساس

ياللي غلاك ماله قياس

كل عام وانت أسعد الناس

---------------------------------------------------

ودعت بيك عيد مضى

واقبلت بك عيد جديد

يالله عسى عيدك سعيد

---------------------------------------------------

تهئنة مليانة ورد وفل

أرسلها قبل العيد يهل

علشان أكون قبل الكل

---------------------------------------------------

أنطلقت مني أحلى التهاني بالعيد

فأرجو من قلبك أن يسمح لها بالهبوط

---------------------------------------------------

أن كانك مشغول بالعيد

فأنا مشغول بكيف أعايدبك

---------------------------------------------------

وشو القهر أكثر من انك تعايد حبيبك

وهو ما يدري عنك

---------------------------------------------------

في قلبي حطيتك ..

وبالتهاني خصيتك

وعلى الناس أغليتك

بعيد الفطر هنيتك

متى أشوفك

متى ألقاك

يمرالعيد و إنتا بعيد وشوقي يزيد

وكل عام وإنت اسعيد!!

---------------------------------------------------

انت بعيد

وقلبك بعيد

وبالك بعيد

بس أحبك أكيد

واتمنى لك عيد سعيد

---------------------------------------------------

حبيبى وينك؟

رد الله لا يهينك

وانشالله العيد يصلح

اللى بينى وبينك

---------------------------------------------------

الله يتقبل اعمالك ومبارك عليك العيد

و يعود عليك بصحه وسعاده وعمر مديد

---------------------------------------------------

اباركلك بالعيد وايامه الورديه

وامانه يا حبيبى لا تنسانى بالعيديه

---------------------------------------------------

احلى ما فى العيد العيديه

والأحلى انها تكون منك هديه

عيدك مبارك

---------------------------------------------------

العيد يكمل بقبول الله العمل,

وتراه بعين الطفل,

وتمامه اذا إلتم الشمل

---------------------------------------------------

ليس العيد لمن لبس الجديد

انما العيد لمن نجا يوم الوعيد

---------------------------------------------------

ليس العيد لمن فرش البساط

انما العيد لمن عبر الصراط

---------------------------------------------------

أستقبل العيديه على حساب 123456789000000000 سويسرا

أقل من 50 جنيه استرلينى ما أقبل!

---------------------------------------------------

اقدم لك هديه اعتبرها عيديه

روحي وقلبي

وباقه ورد

وبوسه على احلى خد

---------------------------------------------------

للغالين

بس

الي احبهم

ويحيوني

من العايدين قبل الزحمه

---------------------------------------------------

من قالك اني في العيد؟

او اني سعيد؟

يوم اشوفك هو العيد

كل عام وانت بخير

---------------------------------------------------

قبل ماتنطبع بوسات العيد

حبيت اكون اول انسان يطبع على خدك البوسه اممواااه

---------------------------------------------------

قلبي يبيك وبحبه يشتريك

وبنبضه يرويك وبحنانه يدفيك

وبقرب العيد يهنيك

---------------------------------------------------

تجي فجاة على بالي

واضيع وينقلب حالي

تاكد مستحيل ارسل لاحد اذا مكان غالي

كل عام وانت بخير

---------------------------------------------------

شبقول

يووووووه

على لساني .....

تذكرت

كل عام وإنت بخير

---------------------------------------------------

لنا في الدنيا ناس

ذكرهم يرفع الراس ..

من قلبنا نغليهم

وبقرب العيد نهنيهم .

---------------------------------------------------

التوصيل السريع

باقة ورد

وهمسة حب

للغالي بالعيد جعل أيامه عيد

---------------------------------------------------

* عيدك مبارك *

ياقاطع أخبارك ،

جوالي لازارك ،

يحمل بطاقة عيد ......

---------------------------------------------------

أقول بسرعة

قبلهم كلهم

كل عام وأنت بخير

يابعدهم كلهم

---------------------------------------------------

قرب الجوال على وجهك

قربـه اكثر

قلت قربه لاتخاف

طيب خذ بوسة العيد .

---------------------------------------------------

بكل انـواع البخـور

وبكل عطر الزهور

وبكل اصوات الطيور

* كل عام وانته بخير *

Kenza Farah - Au coeur de la Rue

Entendez-vous le cri des gens de la rue
S'unir le peuple au son de la rue
Souffrir les gosses orphelins de la rue
C'est l'hymne c'est les paroles c'est la chanson de la rue
Réunis sous les mêmes couleurs
Tous les mêmes comme un battement de coeur
Elle rassemble la variété et le rap, l’hip-hop et le classique et en fait des frères et soeurs
tous les amoureux de l'art perdu au nom de la rue
tous ceux dont le nom repose sur les murs de ma rue
ceux qui dansent, vivent, chantent qui donnent vie à la rue
Levons nos voix que l'on nous entend nous sommes les voix de la rue

Refrain :

Elle nous voit, grandir nous voit, devenir vieux
Chaque centimètre est notre terrain de jeu
Ces liens si forts nous rapprochent de Dieu
Elle réconcilie la vieillesse avec la jeunesse
Elle est ce danseur frôlant le bitume
Elle est ce rappeur l'encre de sa plume
Elle est ce graffeur sous l'ombre de la lune
Elle est ces hommes et ces femmes qui vivent au coeur de la Rue

Pour mes frères un pensée à ceux qui tombent au nom de la rue
Une pensée à ceux qui vivent meurt dans nos rues
Certains craignent l'ةtat, la police et leurs abus
Mes Frères à moi craignent les lois, mais ce sont les lois de la rue
Ya ceux qui poussent pour trouver le respect de la rue
Ya ceux qui disent que le fric est le sang de la rue
Ya ceux qui savent que le rap, que l’hip-hop, le blues le jazz,
La new soule, le r'ne b tout ça est sorti de la rue
tous les enfants qui s'amusent sur les trottoirs de ma rue
ceux qui vivent balle au pied sur le terrain ou la rue
tous les grands frères enfermés au nom du code de la rue
Respect aux anciens de nos villes plongés au coeur de la rue

Refrain :

Elle nous voit, grandir nous voit, devenir vieux
Chaque centimètre est notre terrain de jeu
Ces liens si forts nous rapprochent de Dieu
Elle réconcilie la vieillesse avec la jeunesse
Elle est ce danseur frôlant le bitume
Elle est ce rappeur à l'encre de sa plume
Elle est ce graffeur sous l'ombre de la lune
Elle est ces hommes et ces femmes qui vivent au coeur de la Rue

tous les groupes, les crews, les frères sous écrous
ceux qui ont fait leurs trous,de de Marseille à Aulney sous
toute celle qui réussissent en respect pour mes soeurs
Celles qui gardent leur éthique et avancent avec le coeur

Refrain :

Elle nous voit, grandir nous voit, devenir vieux
Chaque centimètre est notre terrain de jeu
Ces liens si forts nous rapprochent de Dieu
Elle réconcilie la vieillesse avec la jeunesse
Elle est ce danseur frôlant le bitume
Elle est ce rappeur à l'encre de sa plume
Elle est ce graffeur sous l'ombre de la lune
Elle est ces hommes et ces femmes qui vivent au coeur de la Rue

Sous le ciel de Marseille Kenza Farah & Idir

Marseille que l'on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile

(passage en arabe)

Marseille tu es pour moi comme une mère
Tu m'as accueillie à bras ouverts
Marseille mélange de couleurs
Console tous ceux qui ont souffert

Marseille que l'on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile

(passage en arabe n°2)

Marseille, toi qui m'as vu grandir
M'a aidée à me construire
Au fond de moi je n'oublie pas
Mes premiers pas à bitchaya

Marseille que l'on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Marseille que l'on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile

Nananana Heyyy
Kenza Idir

Marseille que l'on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Marseille que l'on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile

George Brassens - L'Orage

Parlez-moi de la pluie et non pas du beau temps
Le beau temps me dégoute et me fait grincer les dents
Le bel azur me met en rage
Car le plus grand amour qui me fut donné sur terre '
Je le dois au mauvais temps, je le dois à Jupiter
Il me tomba d'un ciel d'orage

Par un soir de novembre, à cheval sur les toits
Un vrai tonnerre ' de Brest, avec des cris de putois
Allumaient ses feux d'artifice
Bondissant de sa couche en costume de nuit
Ma voisine affolée vint cogner à mon huis
En réclamant mes bons offices

" Je suis seule et j'ai peur, ouvrez-moi, par pitié
Mon époux vient de partir faire son dur métier
Pauvre malheureux mercenaire
Contraint de coucher dehors quand il fait mauvais temps
Pour la bonne raison qu'il est représentant
D'une ' maison de paratonnerres "

En bénissant le nom de Benjamin Franklin
Je l'ai mise en lieu sûr entre mes bras câlins
Et puis l'amour a fait le reste
Toi qui sèmes des paratonnerres' s à foison
Que n'en as-tu planté sur ta propre maison
Erreur on ne peut plus funeste

Quand Jupiter alla se faire entendre ailleurs
La belle, ayant enfin conjuré sa frayeur
Et recouvrer tout son courage
Rentra dans ses foyers faire ' sécher son mari
En me donnant rendez-vous les jours d'intempérie
Rendez-vous au prochain orage

partir de ce jour, j'n'ai plus baissé les yeux
J'ai consacré mon temps à contempler les cieux
regarder passer les nues
guetter les stratus, à lorgner les nimbus
faire les yeux doux aux moindres cumulus
Mais elle n'est pas revenue

Son bonhomme ' de mari avait tant fait d'affaire's
Tant vendu ce soir-là de petits bouts de fer
Qu'il était dev'nu millionnaire
Et l'avait emmenée vers des cieux toujours bleus
Des pays imbéciles où jamais il ne pleut
Où l'on ne sait rien du tonnerre

Dieu fass' que ma complainte aille, tambour battant
Lui parler de la pluie, lui parler du gros temps
Auxquels on a t'nu-tête ensemble
Lui conter qu'un certain coup de foudre assassin
Dans le mille de mon cœur à laisser le dessin
D'une petite fleur qui lui ressemble